أمثال عاملية

الأمثال العامية في جبل عامل

الأمثال العامية في جبل عامل – السيد جعفر محسن الأمين العاملي

هو ابن المرجع الشيعي السيد محسن الأمين العاملي ، تناول في كتابه الأمثال العامية المحكية والمتعارفة في البيئة العاملية (جبل عامل: جنوب لبنان) وقد أفرد الفصل الأول لرواية قصة ومناسبة العديد من الأمثال أما في القسم الثاني فقد قام بترتيب الأمثال حسب الحروف الهجائية

 

الكتاب على صيغة : PDF

رابط التحميل : http://www.mediafire.com/?22o9cpt52n6byh3

حجم الملف: 3.16 MB

Advertisements
Categories: أمثال عاملية | أضف تعليق

شهر آذار والأمثال العامية العاملية

حظي شهر آذار في المخيال العاملي بوافر من الأمثال ففيه يتنفّس العجائز الصعداء بعد رعب شهر شباط، وفيه ينبت الحشيش ويعمل المنجل بالأرض (حلشا) وفيه يفكّ حظر البقر من الحظائر والزرائب إلى رحاب الحشائش النابتة في الحواكير لتعمل فيها رعيا ومضغا، ومن هذه الأمثال:
* خلّي حطباتك الكبار لآذار 
* إن أقبلت آذار وراها وإن أمحلت آذار وراها 
* آذار حبل ونيسان سبل 
* بآذار احمل منجلك واندار 
* بآذار اطعم جزرك للحمار 
* بآذار شلنا التلج عن الغمار 
* بآذار بيّن الحابل من المعشار 
* بآذار طيلع بقرك على الدار 
* بآذار بتضحك الطيز ع المنخار 
* قال شباط لآذار كيف تركتهن (للعجائز) قال حُمُر موردين و ع المزابل قاعدين 
* قال آذار لشباط كيف تركتهن (للعجائز) قال صفر مبعرجين بالمواقد راقدين 

Categories: أمثال عاملية | أضف تعليق

الضراط في الأمثال العامية العاملية

وتستمر الأمثال الشعبية العاملية بعكس صورة عن الحياة وشظفها، فمن خلال الضراط نستقرئ صورا من الواقع المعاش قديما، فصاحبنا سوف يأخذنا من بحيرة طبريا إلى سوق النحاسين مستعرضا المنجل والمنكوش والمعول وإليكم بعضها:
* ضراطك ولا تسبيح غيرك 
* متل الضرطة بسوق النحاسين 
* مثل الضراط ع البلاط 
* ضرطت وضربت جوزها بالمنجل 
* ضراط السكة ولا هديل المعول 
* الجبان من الضرطة بيغمى ومن الفسوة بيفيق 
* حماتي بطبريا وضراطها واصل ليّا 
* شو جاب الضرطة لعصاية المنكوش 
* شحّاذ متشرّط وعالباب بيضرّط 
* عرب وضارطة 
* الشامي فصّو حامي 
* متل فسوة النسر بالفضا 
* قرصان من البرد وبيضرّط لحف 
* مقصّر وفصو حامي 
* ما أضرط من كده إلا كلمده 
* الناس بتضرط مطابخ وانت بتضرط خلاقين ( مطابخ مفردها مطبخية وخلاقين مفردها خلقينة)
* هالضراط ما بيفكّ مغيص
* بضرّط من طيز واسعة

Categories: أمثال عاملية | أضف تعليق

المؤخرة في الأمثال العامية العاملية

فيما يلي جملة من الأمثال العامية العاملية التي تأتي على ذكر المؤخرة مباشرة أو مواربة:

* آطب بوزو وداير طيزو 
* ان رحت على طرابلس حط ع طيزط مشط صبر 
* بعدما حطّو بالمغسل دهنو طيزو بالعسل 
* بآذار بتضحك الطيز عالمنخار 
* متل اللي بيطيزو حص ثوم 
* بيفتح الباب بيطيزو 
* البلد اللي ما إلك فيها معرفة كشّف عن طيزك واندار 
* بضرّط من طيز واسعة 
* بعرف كم في شعرة على طيزو 
* دير طيزك للدبابير وقول كلها تقادير 
* الدنيا متل الفجلة ساعة بتمّك ساعة بيطيزك 
* ذقن الطمّيع بطيز المفلس 
* رشّلو ع طيزو مي باردة 
* راح شباط ودسّينا بيطيزو مخباط 
* شي بيطلع من طيزك وبيقول بعّ
* صارت طيزو تزت ليمون من الخوف 
* طيزين بفرد لباس 
* طول عمرك يا زبيبة بطيزط هالعودة 
* الطيز النقّالة مش شغالة 
* الطيز اللي مش معوّدي على البخور بتحترق 
* مثل الدجاجة اللي ع طيزها بيضة 
* طيزا بتسدّ الباب 
* على طيزو شعرة بيضا 
* القحبة حطّوها بالجرة دارت طيزا لبرا 
* لا لسانو حلو ولا طيزو ناعمة 
* اللي إلو نصيب ولو بطيز الكلب بدو ياكلو
* من طيز الدجاجة لحلق بو علي 
* المنحوس منحوس ولو علّقو على طيزو فانوس 
* معلّق ع طيزو جرس 
* طالب الدبس من طيز النمس 
* مش كل مَن حطّت إيدا ع طيزا جابت صبي 

Categories: أمثال عاملية | أضف تعليق

الخرا في الأمثال العامية العاملية

وهكذا وبعد بعد مطالعتي لكتاب ” الأمثال العامية في جبل عامل” للسيد جعفر الأمين أحصيت ما يقارب الأربعين مثلا عاميا يأتي على ذكر “الخرا” بأنواعه، وأستميحكم عذرا بذكرها فيما يلي:

* إخرى وإنقلو وشوف ما أثقلو
* إن شفت الخرا معجوق قول كامش مصلحة
* أكل الطُعم وخري ع السنارة
* إن أقبلت باض الحمام على الوتد وإن أدبرت شخّ الحمار على الأسد
* بيخرى وبيطمّ * البخيل= بيبّس خراه وبياكله
* بياكل إبرة وبيخرا مسلة
* تدحرج الزيز على الخرى قلّلو مرحبا كرداش.
* حجّة القحبة خراها والفحول تركض وراها.
* خرا ابن خرا كل من بيطاوع مرا
* الخرا خرا ولو قطع نهر الفرا
* خرية كلب ومقسومة
* خراك بحلقك علك
* خرا بخلّ
* راح الخرا واشترى.
* راح رواح الخرا بالنهر.
* الزبدة لأم زبيد والخرية لأم عبيد
* سنة الخرا 24 شهر.
* سمّيه خرا وخلّيه يكبر ويحسّن إسمو
* الشريك خرا، إخسر وخسّرو
* صار للخرا مرا صار يحلف بالطلاق
* شو بيخرا سمن حديدي
* بياكل بندق، بيخرا قضامي
* طبّبناه ليبرى ، كان يزرّق صار يخرى
* قالوا الواوي بلع المنجل، قالوا عند الخرى بتسمع هويصو
* قالت الحما للكنّي: خلي بنتك على ركبتك واجلسي ومن خراها كلي واكتسي
* مَن خري بري (شُفي)
* مطرح ما خري شنقوه
* من برا طرنطقشي و من جوّا خرا محشي
* ما بيجي الخرا إلا وقت الطريدة
* ما بيعرف خراه من لبن الضرف
* اضرب يا خرا
* متل اللي ملاقي في خراه خرزة
* النذر للدير والخرا ع سمعان
* متل ميزان الخرا كل يوم لورا
* نكاية بالطهارة بيشخّ بلباسو
* الوجه البشوش بيجيب زبونات الخرا.

Categories: أمثال عاملية | أضف تعليق

أنشئ موقعاً أو مدونة مجانية على ووردبريس دوت كوم..